Australian lawmaker Helen Haines remains critical after an alleged car attack, prompting police investigations and renewed concerns over politicians' security and rising threats.