Democrats plan congressional investigations targeting Elon Musk, Stephen Miller, major corporations, and Trump administration officials, while supporting impeachment of Defense Secretary Pete Hegseth.