Malaysia PM Anwar Ibrahim is undergoing medical tests and procedures and is expected to remain under observation for two days, his aide said, as he marks his 79th birthday.