Suu Kyi, 81, has been detained since February 2021, when the military ousted her administration and arrested civilian leaders in early-morning raids