Following the vote, both Netanyahu and his main rival Gadi Eisenkot vowed to form a government despite neither being projected to win a majority