The rumour was circulated through a black-and-white image carrying Chan’s name and the years 1954–2026